Crtani Film Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Verified [repack]
The verified dubbing for the sequels, especially the second and third films, is well-documented and serves as a golden standard. So, while you may need to do some detective work for the first film, rest assured that the Croatian version of Ice Age is a real and beloved part of the country's animation dubbing history.
Iako se film često prikazuje na nacionalnim televizijama poput HRT-a tijekom blagdana, dostupnost na streaming servisima varira:
: Sarkastični sabljozubi tigar koji se bori s vlastitom savjesti.
Zanimaju li vas i kako je Edo Maajka dobio ulogu?
Ako tražite vrhunsku animaciju za cijelu obitelj, je apsolutna preporuka koja nikada ne dosadi. Zaključak The verified dubbing for the sequels, especially the
Uz njih, tu je i legendarni , prapovijesna vjeverica čija je epska i destruktivna potraga za žirom postala zaštitni znak cijele franšize. Njihovo putovanje prepuno je opasnosti, prirodnih katastrofa, ali i dubokih lekcija o odanosti, obitelji i prihvaćanju različitosti. Hrvatski glasovi: Tko je udahnuo život omiljenim likovima?
Jeste li znali da je zapravo inspiriran pravim fosilom? Koji vam je dio iz prvog dijela najdraži ?
Želite li saznati ostale nastavke (2, 3, 4 i 5)?
Prvi dio serije, "Ledena doba" (Ice Age), objavljen je 2002. godine. Film je režirao Carlos Saldanha i ima glavne glasove kao što su Ray Romano, John Leguizamo i Denis Leary. Zanimaju li vas i kako je Edo Maajka dobio ulogu
: Interestingly, the original English voice for Soto was the Croatian actor Goran Višnjić , while the Croatian dub for this character was voiced by Luka Peroš . Film Highlights
A voice rang out from the speakers, slightly muffled by the age of the audio track, but unmistakable. It wasn't the polished voice of the new dubs. It was whiny, nasal, and oddly endearing.
The animated film (Ice Age), released in 2002, is a beloved family feature that has been professionally synchronized into Croatian . How to Watch
Često se na neprovjerenim stranicama nalaze verzije s amaterskom sinkronizacijom ili slovenskim/srpskim audio zapisom pod oznakom "hrvatski". Provjereni izvori jamče originalne glasove Kerekeša, Tarika i Ede Maajke. The animated film (Ice Age)
Thus, Ice Age 1 is a in modern Croatian dubbing history.
: You can find the film listed on Apple TV , where it is often bundled with other films in the franchise . Croatian Voice Cast
| Character (Original) | Character (Croatian) | Voice Actor | |----------------------|----------------------|--------------| | Manny (mamut) | Manny | | | Sid (ljenivac) | Sid | Goran Navojec | | Diego (smilodon) | Diego | Robert Ugrina | | Scrat | Scrat | (Non-verbal sounds; same as original) | | Soto (tigar vođa) | Soto | Krešimir Mikić | | Zeke | Zeke | Dražen Čuček | | Manfred's mother | Mannyjeva majka | Lela Margitić | | Roshan's father | Roshanov otac | Sven Medvešek |