Before changing the language, it's helpful to know what Horizon Zero Dawn Remastered offers. The game supports a wide variety of languages for text and audio.
Launch the game. Go to: Settings > Audio > Spoken Language and Settings > Display > Text Language .
Installing a language pack for Horizon Zero Dawn Remastered (RUNE release) is straightforward once you understand the file structure and .ini tweaks. The key is to get the language pack, not the old one, and to ensure both audio and text packs are installed.
If prompted to overwrite or replace existing files, click . Step 3: Edit the RUNE Configuration File horizon zero dawn remastered language packrune install
If you have a standalone release and need to change the language manually without a launcher:
Because the game uses Denuvo (now removed in the remastered version, but the file structure remains), you have three options:
: Check the spelling of the language in the configuration file. For example, use brazilian instead of portuguese-brazil , or spanish instead of espanol . Refer to the documentation inside the .ini file for a list of supported language strings. If you want to optimize your setup further, let me know: What specific language are you trying to install? Are you encountering a specific error message or behavior? What files are currently visible in your game directory? Before changing the language, it's helpful to know
Change english to your target language using the exact keyword from the string value table below. Save the changes ( Ctrl + S ) and close Notepad. 2. Supported Language String Values
Note: This guide addresses technical installation for the PC version, including potential references to offline or repack installers (often colloquially called “rune” or “codex/rune” releases). It is intended for educational and troubleshooting purposes.
If you own a legitimate copy of Horizon Zero Dawn Remastered , changing the language is a straightforward process managed by your game client. Go to: Settings > Audio > Spoken Language
The Focus buzzed against her temple. "Optimization 99%... Complete."
Language pack version mismatch (e.g., using a pack for v1.1 on a v1.3 game). Fix: Delete the newly added language folders and verify the base game integrity. Re-download the pack specifically matching your game update number.
Installing additional language packs for Horizon Zero Dawn Remastered allows players to experience Aloy's journey with full audio and text localization in multiple languages, such as French, German, Spanish, and Brazilian Portuguese. Whether you are using the official Steam version or the RUNE release, this guide details how to install and manage these packs. Installing Official Language Packs (Steam/PC)
Click the drop-down menu and choose your target language (e.g., French, German, Spanish).
