Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Best
The song's enduring popularity is a testament to its catchy melody, Kumar Sanu's soulful voice, and lyrics that perfectly express the magic and vulnerability of love.
The song's main hook is a playful plea to the beloved: "Cover the moon." The reason given is "lest it steal the radiance of your face." The idea is that the lover's face is so luminous that it outshines the moon. This is a classic trope in Urdu and Hindi poetry, used to emphasize extraordinary beauty by comparing it to—and ultimately declaring it superior to—a celestial body.
Hindi: Mere sanam, mere sanam, kehta hai dil-e-maghroorEnglish: My beloved, my beloved, so says my proud heart. chand se parda kijiye lyrics english translation best
In the treasure trove of Hindi and Urdu cinema, few songs capture the essence of coy romance and poetically veiled desire quite like (चाँद से पर्दा कीजिये). This timeless Ghazal, with its dreamy melody and luscious wordplay, is a staple at weddings, romantic evenings, and classic music playlists.
Notes on choices:
"Chand Se Parda Kijiye" is a quintessential 90s Bollywood romantic ballad from the 1994 film . Sung by the legendary Kumar Sanu and composed by Aadesh Shrivastava , the song is celebrated for its poetic depth and soulful melody. Its lyrics, penned by Shyam Raj , use celestial metaphors to praise the incomparable beauty of a beloved. Song Overview & Credits Attribute Details Movie Aao Pyaar Karen (1994) Singer Kumar Sanu Music Director Aadesh Shrivastava Lyricist Shyam Raj Cast Saif Ali Khan & Shilpa Shetty Chand Se Parda Kijiye: Lyrics & English Translation
Chand se parda kijiye, kahin chand na sharma jaaye The song's enduring popularity is a testament to
Chand se parda kijiye...Zulfein bikhri hain gaalon par, jaise raat ka saaya haiAapko ghazal kahte hain jo, unhone hi ye roop banaya hai
Tumharee aankhon mein hai ye samaa Your eyes are where I reside Notes on choices: "Chand Se Parda Kijiye" is
Here is the complete breakdown of the lyrics of "Chand Se Parda Kijiye," pairing the original Hindi/Urdu verses with an expressive English translation that captures both the literal meaning and the emotional intent. Verse 1: The Warning to the Moon
The song from the 1994 Bollywood film Aao Pyaar Karen is a romantic classic sung by Kumar Sanu. The lyrics use metaphors of celestial and natural beauty to praise the beloved's radiance. English Translation and Meaning