: Introduced in later editions, Champion brought a poetic, dramatic flair to big match moments, while "Lawro" provided dry, witty, and sometimes critical tactical insights.
With Konami’s shift to the eFootball brand in 2021, the commentary team changed. Jim Beglin and Dr. Jon Champion (a veteran of FIFA ) took over the English duties. While technically proficient and featuring far more recorded lines, something was lost. The new commentary is smoother, more professional, and less prone to the repetition that plagued older PES games. However, it lacks the quirky, unpredictable charm of Brackley and Brooking.
, nothing beats the thrill of hearing a live play-by-play. While older PSP versions often defaulted to Japanese or limited European languages, the modding community has kept the experience alive with high-quality English commentary patches. Why Update Your Commentary?
These builds focus on historical accuracy, allowing you to play classic retro seasons with accurate kits and contemporary English broadcast audio from the specific era. Troubleshooting Common Commentary Audio Issues pes psp english commentary
A PSP running Custom Firmware (PRO-C or ME) or the PPSSPP emulator on PC/Mobile. A clean ISO backup of your PES game. A computer with an ISO editing tool (like UMDGen).
: Recent patches include updated "callnames," allowing commentators to say the names of modern players like Cristiano Ronaldo or within the legacy PSP engine. Troubleshooting Commentary in Mods
Source a PES ISO that explicitly lists English commentary in its features or region tags. : Introduced in later editions, Champion brought a
The first few PES games on the PSP were critically acclaimed for their gameplay but were notably silent on the commentary front. Instead of full-match narration, you would get the occasional roar of the crowd and a few isolated words when a major event, like a goal, occurred.
: Ensure you have a compatible PES ISO and the specific English commentary file (often labeled e_sound.afs dt00_e.img Use a File Manager : Use an app like ZArchiver to extract the files. Overwrite Original Files : Locate the
Obtain a legitimate backup ISO of the European (UK) or North American version of the game. Jon Champion (a veteran of FIFA ) took
These mods are designed to be played on Android or PC via the PPSSPP emulator and are fully playable offline, breathing new life into the aging hardware and making it one of the most convenient platforms for modern retro football gaming.
The English commentary in the PSP PES series featured some of the most recognizable voices in British football broadcasting. Their chemistry and delivery elevated the handheld experience to match its home console counterparts.
a community-made PES patch (such as the popular Chelito19 or Pro Evolution Downloaders updates) that explicitly states "English Commentary Included." Extract the RAR or ZIP file to reveal the .iso file.
While the original Japanese or generic European commentary has its charm, English commentary provides:
By the time Pro Evolution Soccer 2011 arrived, Konami had found a winning formula. The commentary team was tweaked to , a pairing that would become the definitive sound of PES on the PSP for a generation.