Allasani Peddana was the greatest poet of the Vijayanagara Empire. Emperor Sri Krishnadevaraya honored him with the title (The Grandfather of Telugu Poetry). He was the foremost of the Ashtadiggajas (the eight literary pillars of the royal court).
ఈ పద్యంలో, పెద్దన శ్రీకృష్ణుని అందాన్ని చంద్రునితో పోలుస్తారు. కృష్ణుని ముఖం చంద్రుని వదనం వంటిదని, అది స్మితం (ముచ్చట) గా ఉన్నప్పుడు భువనాలన్నీ గమనిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుందని పేర్కొన్నారు.
మనుచరిత్రలోని నాయకుడైన ప్రవరడు అత్యంత రూపవంతుడు, గుణవంతుడు. అతడి అందాన్ని, శీల సంపదను పెద్దన గారు ఈ పద్యంలో అద్భుతంగా వర్ణించారు.
If you want to look at more poems from a specific chapter of Manu Charitramu , let me know: allasani peddana poems in telugu with bhavam
4. ప్రవరుని సత్ప్రవర్తన (వరూధిని తిరస్కరించుట)
"O Lord! I do not have the capacity to praise you, nor do I have the authority to praise you. However, is there any rule that a calf cannot yield milk merely because it is young and inexperienced? Just as a coward gains courage by seeing a brave warrior, and a soul finds solace by seeing a generous person, does my mind not find the ability to worship merely by seeing you?"
How strange is the law of Fate (Brahma)! He laughs often and then makes sinners cry. For each act, he mixes falsehood. No one truly knows the essence in their hearts. Allasani Peddana was the greatest poet of the
Peddana used a sophisticated mix of Telugu and Sanskrit, leading to the phrase "Panditya Purna" (full of scholarship).
Bhavam (Meaning):
అట్టి కృష్ణరాయల తోడి దివికేగలేక బ్రతికి యుంటి జీవచ్ఛవంబు నగుచు నమ్మదమ్ము లెల్ల నమ్మియునుండగ నంతరింపజేసె ఆ తలపు [Your Name/Department] Date: [Current Date]
పరస్త్రీ వ్యామోహం లేని, ఏకపత్నీ వ్రతుడైన ప్రవరుడు వరూధిని ప్రార్థనను తిరస్కరిస్తూ చెప్పిన పద్యం ఇది. ఇందులో ఆయన సత్ప్రవర్తన కనిపిస్తుంది. పద్యం:
"O virtuous lady! The time to worship the Sun God (Surya) is passing away. It is time for my daily fire ritual ( Agnihotram ). I am a Brahmin; touching another woman is a source of sin for me, so drop this thought. If I do not reach home, my wife will grieve, and my parents will be anxiously watching the path for my return. Please let me go, do not stray from the path of righteousness. I shall take my leave now."
Manucharitramu tells the story of Pravarakhya. In a pivotal scene, Pravarakhya falls from the heavenly Nandana Gardens. Peddana describes this fall not as a tragedy, but as a spectacle of grace.
[Your Name/Department] Date: [Current Date]